Can vampires sniff out faeries?
|
Els vampirs poden olorar les fades?
|
Font: OpenSubtitiles
|
He was trained to sniff out the enemy.
|
Estava entrenat per olorar l’enemic.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We must not let her sniff out any trouble.
|
No podem deixar que s’ensumi cap problema.
|
Font: OpenSubtitiles
|
A barrel car ride whisks you through the history and production process with your enthusiastic guide, who will help you sniff out the perfect whisky to suit your tastes.
|
Un passeig en cotxe de barril t’ajudarà a conèixer la història i el procés de producció amb el teu entusiasta guia, que t’ajudarà a descobrir el whisky perfecte per als teus gustos.
|
Font: MaCoCu
|
Dogs can accurately sniff out cancer in blood
|
Els gossos poden detectar amb precisió el càncer a la sang
|
Font: NLLB
|
Journalists who sniff out scandals are also decently laughed at here.
|
Aquí també riuen decentment dels periodistes que ensumen els escàndols.
|
Font: AINA
|
Use specially trained canine units to sniff out lockers and storage areas.
|
• Utilitzar unitats canines especialment entrenades per ensumar els casellers i àrees d’emmagatzematge.
|
Font: AINA
|
They can even sniff out illnesses using just their sense of smell.
|
Poden fins i tot detectar malalties en humans tan sols amb olorar-los.
|
Font: NLLB
|
He raises his head and seems to sniff out the mood of the audience.
|
Aixeca el cap i sembla ensumar l’estat anímic de l’audiència.
|
Font: AINA
|
For this reason, Liam comes into contact with the big traffickers, those who sniff out the opportunity.
|
Per això, Liam entra en contacte amb els grans traficants, els que ensumen l’oportunitat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|